BOLIVIA
Treinta y seis, documental de Pablo Mardones, 25 min
Tras los logros alcanzados por la revolución del 52, la introducción de las reformas implico una marginación social, económica y política de la mayoría indígena y mestiza de Bolivia.
En agosto de 2006, el país se prepara para la inauguración de la asamblea constituyente que promete serán los espacios históricamente excluidos de los grandes protagonistas de los cambios que vienen El pais esta alerta ¿podrá hacerse realidad la inclusión social que el gobierno boliviano pretende implantar?
Los Antiguos Dir. Boris Bani, Esteban EspejoFicc. / DVCAM / 2004 / 25´Productora: UNESCO
Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC Guión: Conrado Gutiérrez, Boris Bani Cámara: Iván Fuentes Sonido: Gumercindo Yumani, Ronald Quispe Edición: Iver Sevilla
Sinopsis: Un joven indígena Thimane conversando con su abuelo recuerda como de niño tuvo la oportunidad de conversar con “los antiguos” seres míticos dueños de los animales, del bosque y el agua. El encuentro con los “dueños de la naturaleza” según la creencia indígena es un motivo para reflexionar sobre la realidad actual del territorio de los Thimanes en el noroeste de Bolivia que está siendo desbastado por diferentes presencias externas que cortan los bosques y depredan su fauna y flora.
Ayllunakan Chiqpacha Jakawipa – Volviendo al tiempo de los Ayllus Dirección: Yola Julia Poma LimaDoc. / DVCAM / 2007 / 30´Productora: UNESCO y SECRAD Guión: Yola Julia Poma Lima, Amalia Ajhuacho Canaz y Comunidad Quentavi. Cámara: Amalia Ajhuacho Canaz y Paúl Huayllani Edición: Yola Julia Poma Lima y Marcio Alejandro Paredes
Sinopsis: Después de cinco siglos de colonización, los pueblos indígenas de las tierras altas de Bolivia siguen manteniendo sus ancestrales estructuras y modos de gobierno. A partir de la "consagración ritual de las autoridades indígenas", se cuenta la historia de los países andinos, se reviven las costumbres, instituciones y formas de vida de la Marka Indígena Originaria Quentavi, en el estado de La Paz, Bolivia. La historia explora las tradiciones, la práctica judicial, los medios de subsistencia y los retos que estos pueblos indígenas enfrentan en su viaje de regreso a los Ayllu, el sistema social pre – Colombino, basado en el principio de reciprocidad y apoyo mutuo. El vídeo refleja la visión de un pueblo antiguo, que regenerar su identidad ancestral como estrategia de supervivencia.
Las cámaras de la diversidad de Jesús Tapia, Gumercindo Yumani Ficc. / DVCAM / 2004 / 25´
Productora: UNESCO Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC
Guión: Colectivo Cámara: Milton Guzmán Sonido: Jesús Tapia, Gumercindo Yumani, María Morales, Susana Pomier Edición: Milton Guzmán
Sinopsis: En el marco del desarrollo del proyecto desarrollado con apoyo de la UNESCO, este documental muestra la experiencia de trabajo de las y los comunicadores indígenas de diferentes pueblos que han puesto en marcha la primera estación televisiva indígena de Bolivia, el Canal 11 Televisión Regional de Alto Beni, junto a CEFREC, el Centro de Formación y Realización Cinematográfica. Sus participantes relatan los objetivos que persiguen y las motivaciones que tienen en la construcción de este medio de comunicación que es parte de los esfuerzos de los pueblos indígenas de Bolivia y que busca reflejar el pensamiento y sentimiento de las comunidades locales y sus organizaciones.
Ecuanasha Yahua-Tierra nuestra Dir. Roberto Chávez, Karina Terrazas Doc. / DVCAM/2004 / 27 Productora: UNESCO Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC
Guión: Roberto Chávez, Gumercindo Yumani Cámara: Luis Guaraní Sonido: Gumercindo Yumani, Gladys Quiroz Edición: Luis Guaraní
Sinopsis: Reflexión de las comunidades indígenas del Departamento de la Paz sobre lo que representa para estos pueblos el territorio propio. A partir de la reflexión sobre lo que representa para los pueblos indígenas el territorio propio se muestra cómo las comunidades indígenas tacanas en el norte del Departamento de La Paz, han asumido el reto de manejar sosteniblemente sus recursos naturales mediante iniciativas creativas que signifiquen, además, posibilidades de sustento para sus familias.
Los Leco: pasado y presente Dir. Guido AlfaroDoc. / DVCAM /2004 / 20´Productora: UNESCO
Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC Guión: Colectivo Cámara: Luis Guaraní Sonido: Gumercindo Yumani, René Flores Edición: Luis Guaraní, Max Silva
Sinopsis: El pueblo indígena Leco de la región de Larecaja (Norte del Departamento de La Paz) viene luchando por la vigencia de su cultura en serio riesgo de desaparición. En torno a su organización PILCOL (Pueblos Indígenas Lecos de Larecaja Tropical) ha asumido el reto de revitalizar su cultura, por ejemplo, recuperando su idioma e historia. Este documental intenta reflejar esta lucha y las principales características del pueblo indígena Leco.
Tucupí: pueblo diverso, pueblo unido Dir. René FloresFicc. / DVCAM / 2004 / 25´Productora: UNESCO
Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC
Guión: René Flores, Jesús Tapia Cámara: Luis Guaraní, Iver Sevilla Sonido: Colectivo Edición: Iver Sevilla
Sinopsis: La población de Tucupí en el trópico de Los Yungas en el norte del Departamento de La Paz es un mosaico de verdadera diversidad cultural. Sus habitantes son de diferentes orígenes como aymaras migrantes del altiplano paceño, quechuas de los Departamentos de Oruro y Potosí, quienes llegaron y se establecieron en la zona conformando una simbiosis con los indígenas trinitarios originarios del lugar. Hoy ellos conviven pacíficamente buscando lograr en conjunto una mejor vida para sus familias. Tres niños de la comunidad nos muestran esta diversidad cultural a partir de la historia de este pueblo.
Yachayninchik – Nuestros saberes Dirección: Humberto GuarayoDoc. / DVCAM / 2007 / 23´
Idioma original: Quechua (Subtítulos en inglés y español) Productora: UNESCO y SECRAD
Guión: Humberto Guarayo Cámara: Juan Yucra y Paúl Huayllani Edición: Fernando Bustamante y Lizett Moscoso Sonido: María Luisa Quispe
Sinopsis: La cultura Yampara muestra con orgullo los multicolores tejidos que elaboran a mano, siguiendo una tradición ancestral que ha sobrevivido por siglos. Este tejido cristaliza su identidad a través de sus colores, símbolos y diseños. El documental muestra la complejidad de elaboración de este tejido, reflejando la gran capacidad creativa de las mujeres que lo hacen: las tejedoras. A través de sus testimonios apreciamos el valor de estos vestidos, de los que se hace gala en la celebración de Pujllay, un ritual de iniciación que conmemora la victoria sobre los españoles en 1816.
Treinta y seis, documental de Pablo Mardones, 25 min
Tras los logros alcanzados por la revolución del 52, la introducción de las reformas implico una marginación social, económica y política de la mayoría indígena y mestiza de Bolivia.
En agosto de 2006, el país se prepara para la inauguración de la asamblea constituyente que promete serán los espacios históricamente excluidos de los grandes protagonistas de los cambios que vienen El pais esta alerta ¿podrá hacerse realidad la inclusión social que el gobierno boliviano pretende implantar?
Los Antiguos Dir. Boris Bani, Esteban EspejoFicc. / DVCAM / 2004 / 25´Productora: UNESCO
Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC Guión: Conrado Gutiérrez, Boris Bani Cámara: Iván Fuentes Sonido: Gumercindo Yumani, Ronald Quispe Edición: Iver Sevilla
Sinopsis: Un joven indígena Thimane conversando con su abuelo recuerda como de niño tuvo la oportunidad de conversar con “los antiguos” seres míticos dueños de los animales, del bosque y el agua. El encuentro con los “dueños de la naturaleza” según la creencia indígena es un motivo para reflexionar sobre la realidad actual del territorio de los Thimanes en el noroeste de Bolivia que está siendo desbastado por diferentes presencias externas que cortan los bosques y depredan su fauna y flora.
Ayllunakan Chiqpacha Jakawipa – Volviendo al tiempo de los Ayllus Dirección: Yola Julia Poma LimaDoc. / DVCAM / 2007 / 30´Productora: UNESCO y SECRAD Guión: Yola Julia Poma Lima, Amalia Ajhuacho Canaz y Comunidad Quentavi. Cámara: Amalia Ajhuacho Canaz y Paúl Huayllani Edición: Yola Julia Poma Lima y Marcio Alejandro Paredes
Sinopsis: Después de cinco siglos de colonización, los pueblos indígenas de las tierras altas de Bolivia siguen manteniendo sus ancestrales estructuras y modos de gobierno. A partir de la "consagración ritual de las autoridades indígenas", se cuenta la historia de los países andinos, se reviven las costumbres, instituciones y formas de vida de la Marka Indígena Originaria Quentavi, en el estado de La Paz, Bolivia. La historia explora las tradiciones, la práctica judicial, los medios de subsistencia y los retos que estos pueblos indígenas enfrentan en su viaje de regreso a los Ayllu, el sistema social pre – Colombino, basado en el principio de reciprocidad y apoyo mutuo. El vídeo refleja la visión de un pueblo antiguo, que regenerar su identidad ancestral como estrategia de supervivencia.
Las cámaras de la diversidad de Jesús Tapia, Gumercindo Yumani Ficc. / DVCAM / 2004 / 25´
Productora: UNESCO Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC
Guión: Colectivo Cámara: Milton Guzmán Sonido: Jesús Tapia, Gumercindo Yumani, María Morales, Susana Pomier Edición: Milton Guzmán
Sinopsis: En el marco del desarrollo del proyecto desarrollado con apoyo de la UNESCO, este documental muestra la experiencia de trabajo de las y los comunicadores indígenas de diferentes pueblos que han puesto en marcha la primera estación televisiva indígena de Bolivia, el Canal 11 Televisión Regional de Alto Beni, junto a CEFREC, el Centro de Formación y Realización Cinematográfica. Sus participantes relatan los objetivos que persiguen y las motivaciones que tienen en la construcción de este medio de comunicación que es parte de los esfuerzos de los pueblos indígenas de Bolivia y que busca reflejar el pensamiento y sentimiento de las comunidades locales y sus organizaciones.
Ecuanasha Yahua-Tierra nuestra Dir. Roberto Chávez, Karina Terrazas Doc. / DVCAM/2004 / 27 Productora: UNESCO Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC
Guión: Roberto Chávez, Gumercindo Yumani Cámara: Luis Guaraní Sonido: Gumercindo Yumani, Gladys Quiroz Edición: Luis Guaraní
Sinopsis: Reflexión de las comunidades indígenas del Departamento de la Paz sobre lo que representa para estos pueblos el territorio propio. A partir de la reflexión sobre lo que representa para los pueblos indígenas el territorio propio se muestra cómo las comunidades indígenas tacanas en el norte del Departamento de La Paz, han asumido el reto de manejar sosteniblemente sus recursos naturales mediante iniciativas creativas que signifiquen, además, posibilidades de sustento para sus familias.
Los Leco: pasado y presente Dir. Guido AlfaroDoc. / DVCAM /2004 / 20´Productora: UNESCO
Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC Guión: Colectivo Cámara: Luis Guaraní Sonido: Gumercindo Yumani, René Flores Edición: Luis Guaraní, Max Silva
Sinopsis: El pueblo indígena Leco de la región de Larecaja (Norte del Departamento de La Paz) viene luchando por la vigencia de su cultura en serio riesgo de desaparición. En torno a su organización PILCOL (Pueblos Indígenas Lecos de Larecaja Tropical) ha asumido el reto de revitalizar su cultura, por ejemplo, recuperando su idioma e historia. Este documental intenta reflejar esta lucha y las principales características del pueblo indígena Leco.
Tucupí: pueblo diverso, pueblo unido Dir. René FloresFicc. / DVCAM / 2004 / 25´Productora: UNESCO
Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC
Guión: René Flores, Jesús Tapia Cámara: Luis Guaraní, Iver Sevilla Sonido: Colectivo Edición: Iver Sevilla
Sinopsis: La población de Tucupí en el trópico de Los Yungas en el norte del Departamento de La Paz es un mosaico de verdadera diversidad cultural. Sus habitantes son de diferentes orígenes como aymaras migrantes del altiplano paceño, quechuas de los Departamentos de Oruro y Potosí, quienes llegaron y se establecieron en la zona conformando una simbiosis con los indígenas trinitarios originarios del lugar. Hoy ellos conviven pacíficamente buscando lograr en conjunto una mejor vida para sus familias. Tres niños de la comunidad nos muestran esta diversidad cultural a partir de la historia de este pueblo.
Yachayninchik – Nuestros saberes Dirección: Humberto GuarayoDoc. / DVCAM / 2007 / 23´
Idioma original: Quechua (Subtítulos en inglés y español) Productora: UNESCO y SECRAD
Guión: Humberto Guarayo Cámara: Juan Yucra y Paúl Huayllani Edición: Fernando Bustamante y Lizett Moscoso Sonido: María Luisa Quispe
Sinopsis: La cultura Yampara muestra con orgullo los multicolores tejidos que elaboran a mano, siguiendo una tradición ancestral que ha sobrevivido por siglos. Este tejido cristaliza su identidad a través de sus colores, símbolos y diseños. El documental muestra la complejidad de elaboración de este tejido, reflejando la gran capacidad creativa de las mujeres que lo hacen: las tejedoras. A través de sus testimonios apreciamos el valor de estos vestidos, de los que se hace gala en la celebración de Pujllay, un ritual de iniciación que conmemora la victoria sobre los españoles en 1816.
No hay comentarios:
Publicar un comentario