26 de septiembre de 2008

Ecuador


ECUADOR

Sachata Kishpichik Mani, Soy defensor de la selva Dir. Eriberto Gualinga Doc. / DVCAM / 2003/ 21´
Productora: Sarayaku Producciones Producción: Eriberto Gualinga Guión: Eriberto Gualinga Cámara: Eriberto Gualinga Sonido: Eriberto Gualinga Edición: Eriberto Gualinga, Juan Pablo Barragán
Sinopsis: Sarayaku es una ciudad kichwa ubicada en la amazonía ecuatoriana que mantiene su tradición, cultura, formas de vida propia y viene luchando alrededor de 20 años en el campo organizativo, en el de los derechos, de la legalización de las tierras. En ese territorio a mediados del 2002 una empresa petrolera argentina ingresó a realizar la prospección sísmica sin el consentimiento de la comunidad Sarayaku


Sacha Runa Yachay Dir. Eriberto Gualinga Doc. / MiniDV / 2006 / 18´ Productora: Sarayaku Producciones
Producción: Eriberto Gualinga Guión: Eriberto Gualinga Cámara: Eriberto Gualinga Sonido: Eriberto Gualinga Edición: Eriberto Gualinga, Rolando Santi
Sinopsis: Los ancianos de la comunidad Kichwa de Sarayaku preservan la historia de su tierra para los más jóvenes. Salvan el conocimiento de sus tradiciones frente a la modernidad y la invasión de su territorio.


Antiguos sueños de mujeres Kichwas (Kallary Muscuy Warmi Wuankurishka ) documental, Santiago Carcelén, 2007, 27 minutos
Este documental recoge el testimonio apasionado y libre de estas mujeres guerreras que se desplazan en el mundo “mágico” del conocimiento ancestral del shamanismo, las pajuyo warmis y las parteras.

Mexico


MEXICO

Día de los muertos en la tierra de los murciélagos Dir. Pedro Daniel LópezDoc. / MiniDV / 2003 / 31´
Productora: Proyecto Videoastas Indígenas de la Frontera Sur Producción: Axel Köhler Guión: Pedro Daniel López Cámara: Pedro Daniel López Sonido: Manuel López Pérez Edición: Pedro Daniel López
Sinopsis: Esta fiesta popular mexicana se celebra cada año entre el 1 y 2 de noviembre. El director a través del manejo de la cámara crea las condiciones para reunirse con su abuelo, Don Mariano, quien aprovecha para comunicar su mensaje a las nuevas generaciones de jóvenes indígenas, con la esperanza de que éstos, algún día, sean capaces de encargarse de la fiesta de “Todos los Santos”.


Tzintzuntzan Semana Santa Dir. Pavel Rodríguez Guillén Doc./ miniDV / 2006 / 24´ Productora: Centro de Video Indígena Michoacán. Producción: Pavel Rodríguez Guillén Guión, Camara, sonido y edicion: Pavel Rodríguez Guillén
Sinopsis: La hermandad del Templo de la Soledad nos intriduce en el ritual de Semana Santa de Tzintzuntzan.

La vida de la mujer en resistencia 17 min Red Audiovisuales de los Caracoles Zapatistas Autor(a): Promedios Pueblo indígena: Tzeltal de la Selva Lacandona México 2004
Sinópsis:
En 1994 se hizo pública la ¨Ley revolucionaria de las mujeres zapatistas¨, desde entonces se ha discutido sobre si estas mujeres están incursionando en un proceso de equidad y liberación. Esta producción responde a varias de estas preguntas desde las voces de las propias mujeres zapatistas.

Un tren muy grande que se llama la otra campaña
Documental 39 min Red Audiovisuales de los Caracoles Zapatistas Autor(a): Promedios
Este documental recoge las voces de los adherentes a la sexta declaración de la Selva Lacandona en las reuniones preparatorias que se celebraron en diferentes municipios autónomos zapatistas de Chiapas, reunión que concluyó con una plenaria llevada a cabo en el Caracol de la Garrucha. Entonces da inicio La Otra Campaña en San Cristóbal de las Casas el 1 de Enero de 2006 y que seguirá por Palenque y Tuxtla Gutiérrez.


La tierra es de quien la trabaja 15 min. Red Audiovisuales de los Caracoles Zapatistas Autor(a): Promedios


En camino de la nueva salud, documental 42 min. Edilberto y Timoteo de la Red Audiovisuales de los Caracoles Zapatistas, Caracol 4 Autor(a): Promedios
El aislamiento de sus comunidades, la discriminación en la atención médica y los programas de
planificación familiar, entre otras cosas, han generado la desconfianza de muchos indígenas frente a la capacidad y voluntad del Estado mexicano para atender los problemas de salud. En Chiapas, las comunidades zapatistas decidieron capacitarse para poder atender de forma autónoma algunos problemas de la salud. En este video, grabado en la zona del Caracol 4 de Morelia, los promotores de salud comparten su visión de la construcción de una nueva salud no sólo para los pueblos zapatistas sino para todos. Comparten su esfuerzo para rescatar el conocimiento de sus antepasados y capacitarse en técnicas de diagnóstico y tratamiento de la medicina alópata

La Leyenda de los Vientos de Fuego .2006, 28 min.Dirección: Zenaida Pérez (Mixe)
Producido por: Mirada Biónica, Oaxaca En español y mixe con subtítulos
Documental que narra la historia de la Radio Comunitaria Jnpoj en Santa Maria Tlahuitolopec, noreste de Oaxaca.

Brasil


BRASIL


Ya Me Volví una Imagen (2008, 31 min.) Dirección: Zezinho Yube (Hunikui) En Hatxã Kui con subtítulos
Los Hunikui comparten sus experiencias desde el tiempo de su primer contacto con el hombre blanco y cautiverio en las plantaciones de goma, hasta su actual trabajo con el video, de su dispersión, pérdida y reencuentro.

Retorno a Tierra Buena (2008, 21 min.) Dirección: Mari Corrêa y Vincent Carelli Panará con subtítulos
El pueblo Panará cuenta la historia de su primer contacto con el hombre blanco en 1973, la transferencia forzada de sus tierras durante el gobierno militar (1964-1985) en Brasil, y de su retorno.



Imbé Gikegu, el olor del Pequi Dir. Takuma Kuikuro, Marica Kuikuro Doc. / MiniDV / 2006 / 36´
Productora: Video nas Aldeias, Nuti - Museu Nacional Producción Asistente: Olivia Sabino
Guión: Takuma Kuikuro, Marica Kuikuro Cámara: Takuma Kuikuro, Marica Kuikuro Edición: Leonardo Sette, Vincent Carelli
Sinopsis: Mezclando el pasado y el presente, los realizadores Kuikuros cuentan una historia de peligro y placer, de sexo y traición, donde hombres, mujeres y cocodrilos hacen su propio mundo.



Xina Bena, Nueva Era Dir. Zezinho YubeDoc. / MiniDV / 2006 / 52´Productora: Video nas Aldeias
Producción Asistente: Olívia Sabino Guión: Zezinho Yube Cámara: Zezinho Yube Edición: Mari Correa, Pedro Portella, Vincent Carelli
Sinopsis: La vida diaria en la villa Hunikui de San Joaquín, en el rio Jordao, en el estado de Acre. Augustino, Shaman y patriarca, recuerda los tiempos de las plantaciones de caucho. Hoy en día se regocija de transmitir sus tradiciones a las nuevas generaciones.

Después del huevo, la guerra ( Depois do ovo, a guerra), cortometraje documental 15 min.
A través de sus juegos y representaciones los niños de Panara escenifican como la guerra entre tribus ha afectado su visón del mundo. Los tiempos de guerra han terminado pero permanecen en su imaginación
http://www.kinooikos.com/acervo/videos/337/

Bolivia


BOLIVIA

Treinta y seis, documental de Pablo Mardones, 25 min
Tras los logros alcanzados por la revolución del 52, la introducción de las reformas implico una marginación social, económica y política de la mayoría indígena y mestiza de Bolivia.
En agosto de 2006, el país se prepara para la inauguración de la asamblea constituyente que promete serán los espacios históricamente excluidos de los grandes protagonistas de los cambios que vienen El pais esta alerta ¿podrá hacerse realidad la inclusión social que el gobierno boliviano pretende implantar?


Los Antiguos Dir. Boris Bani, Esteban EspejoFicc. / DVCAM / 2004 / 25´Productora: UNESCO
Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC Guión: Conrado Gutiérrez, Boris Bani Cámara: Iván Fuentes Sonido: Gumercindo Yumani, Ronald Quispe Edición: Iver Sevilla
Sinopsis: Un joven indígena Thimane conversando con su abuelo recuerda como de niño tuvo la oportunidad de conversar con “los antiguos” seres míticos dueños de los animales, del bosque y el agua. El encuentro con los “dueños de la naturaleza” según la creencia indígena es un motivo para reflexionar sobre la realidad actual del territorio de los Thimanes en el noroeste de Bolivia que está siendo desbastado por diferentes presencias externas que cortan los bosques y depredan su fauna y flora.

Ayllunakan Chiqpacha Jakawipa – Volviendo al tiempo de los Ayllus Dirección: Yola Julia Poma LimaDoc. / DVCAM / 2007 / 30´Productora: UNESCO y SECRAD Guión: Yola Julia Poma Lima, Amalia Ajhuacho Canaz y Comunidad Quentavi. Cámara: Amalia Ajhuacho Canaz y Paúl Huayllani Edición: Yola Julia Poma Lima y Marcio Alejandro Paredes
Sinopsis: Después de cinco siglos de colonización, los pueblos indígenas de las tierras altas de Bolivia siguen manteniendo sus ancestrales estructuras y modos de gobierno. A partir de la "consagración ritual de las autoridades indígenas", se cuenta la historia de los países andinos, se reviven las costumbres, instituciones y formas de vida de la Marka Indígena Originaria Quentavi, en el estado de La Paz, Bolivia. La historia explora las tradiciones, la práctica judicial, los medios de subsistencia y los retos que estos pueblos indígenas enfrentan en su viaje de regreso a los Ayllu, el sistema social pre – Colombino, basado en el principio de reciprocidad y apoyo mutuo. El vídeo refleja la visión de un pueblo antiguo, que regenerar su identidad ancestral como estrategia de supervivencia.

Las cámaras de la diversidad de Jesús Tapia, Gumercindo Yumani Ficc. / DVCAM / 2004 / 25´
Productora: UNESCO Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC
Guión: Colectivo Cámara: Milton Guzmán Sonido: Jesús Tapia, Gumercindo Yumani, María Morales, Susana Pomier Edición: Milton Guzmán
Sinopsis: En el marco del desarrollo del proyecto desarrollado con apoyo de la UNESCO, este documental muestra la experiencia de trabajo de las y los comunicadores indígenas de diferentes pueblos que han puesto en marcha la primera estación televisiva indígena de Bolivia, el Canal 11 Televisión Regional de Alto Beni, junto a CEFREC, el Centro de Formación y Realización Cinematográfica. Sus participantes relatan los objetivos que persiguen y las motivaciones que tienen en la construcción de este medio de comunicación que es parte de los esfuerzos de los pueblos indígenas de Bolivia y que busca reflejar el pensamiento y sentimiento de las comunidades locales y sus organizaciones.



Ecuanasha Yahua-Tierra nuestra Dir. Roberto Chávez, Karina Terrazas Doc. / DVCAM/2004 / 27 Productora: UNESCO Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC
Guión: Roberto Chávez, Gumercindo Yumani Cámara: Luis Guaraní Sonido: Gumercindo Yumani, Gladys Quiroz Edición: Luis Guaraní
Sinopsis: Reflexión de las comunidades indígenas del Departamento de la Paz sobre lo que representa para estos pueblos el territorio propio. A partir de la reflexión sobre lo que representa para los pueblos indígenas el territorio propio se muestra cómo las comunidades indígenas tacanas en el norte del Departamento de La Paz, han asumido el reto de manejar sosteniblemente sus recursos naturales mediante iniciativas creativas que signifiquen, además, posibilidades de sustento para sus familias.

Los Leco: pasado y presente Dir. Guido AlfaroDoc. / DVCAM /2004 / 20´Productora: UNESCO
Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC Guión: Colectivo Cámara: Luis Guaraní Sonido: Gumercindo Yumani, René Flores Edición: Luis Guaraní, Max Silva
Sinopsis: El pueblo indígena Leco de la región de Larecaja (Norte del Departamento de La Paz) viene luchando por la vigencia de su cultura en serio riesgo de desaparición. En torno a su organización PILCOL (Pueblos Indígenas Lecos de Larecaja Tropical) ha asumido el reto de revitalizar su cultura, por ejemplo, recuperando su idioma e historia. Este documental intenta reflejar esta lucha y las principales características del pueblo indígena Leco.

Tucupí: pueblo diverso, pueblo unido Dir. René FloresFicc. / DVCAM / 2004 / 25´Productora: UNESCO
Producción: Centro de Formación y Realización Cinematográfica – CEFREC
Guión: René Flores, Jesús Tapia Cámara: Luis Guaraní, Iver Sevilla Sonido: Colectivo Edición: Iver Sevilla
Sinopsis: La población de Tucupí en el trópico de Los Yungas en el norte del Departamento de La Paz es un mosaico de verdadera diversidad cultural. Sus habitantes son de diferentes orígenes como aymaras migrantes del altiplano paceño, quechuas de los Departamentos de Oruro y Potosí, quienes llegaron y se establecieron en la zona conformando una simbiosis con los indígenas trinitarios originarios del lugar. Hoy ellos conviven pacíficamente buscando lograr en conjunto una mejor vida para sus familias. Tres niños de la comunidad nos muestran esta diversidad cultural a partir de la historia de este pueblo.


Yachayninchik – Nuestros saberes Dirección: Humberto GuarayoDoc. / DVCAM / 2007 / 23´
Idioma original: Quechua (Subtítulos en inglés y español) Productora: UNESCO y SECRAD
Guión: Humberto Guarayo Cámara: Juan Yucra y Paúl Huayllani Edición: Fernando Bustamante y Lizett Moscoso Sonido: María Luisa Quispe
Sinopsis: La cultura Yampara muestra con orgullo los multicolores tejidos que elaboran a mano, siguiendo una tradición ancestral que ha sobrevivido por siglos. Este tejido cristaliza su identidad a través de sus colores, símbolos y diseños. El documental muestra la complejidad de elaboración de este tejido, reflejando la gran capacidad creativa de las mujeres que lo hacen: las tejedoras. A través de sus testimonios apreciamos el valor de estos vestidos, de los que se hace gala en la celebración de Pujllay, un ritual de iniciación que conmemora la victoria sobre los españoles en 1816.

25 de septiembre de 2008

Peru


PERU

Apu Onccoy: una voz, un sueño en Los Andes Dir. Víctor Jesús Ñahui de la Cruz Doc. / DVCAM / 2005 / 20´ Productora: UNESCO
Producción: Asociación Cultural Integración Ayllu-Wari
Guión: Víctor Jesús Ñahui de la Cruz
Cámara: David Mesias Lozano, Julio César Tejada Ramos
Sonido: Leonardo Pérez Campaña
Edición: Miguel Yucra Castillo
Sinopsis: En los tiempos de los Incas, se tenía por estimado dos tipos de mujeres: unas descendían de Mama Ocllo que eran muy maternales, las otras descendían de Mama Huacocc que eran mujeres muy impetuosas o mujeres guerreras. Una mujer de Ayacucho lucha por conservar sus raíces a través del canto y de la danza autóctonas.

Arena viva Dir. Edgar Joel Figari Camargo Doc. / DVCAM / 2005 / 17´ Productora: UNESCO
Producción: Asociación Cultural Integración Ayllu-Wari
Guión: Edgar Joel Figari Camargo
Cámara: David Mesia Lozano, Joel Figari, David Hilario, Julio Tejada
Sonido: David Hilario, Juan Jiménez Chaupis
Edición: Miguel Yucra Castillo
Sinopsis: Un agricultor de Villa El Salvador vence al desierto y lucha por el desarrollo integral de su comunidad. Seguiremos los pasos de Don Macario, su coraje, valor y las ganas que le pone a la hora de buscar propuestas de desarrollo para su distrito.

Día para un cuento Dir. David Hilario CampomanesDoc. / DVCAM / 2005 / 20´ Productora: UNESCO
Producción: Asociación Cultural Integración Ayllu-Wari
Guión: David Hilario
Cámara: David Mesias Lozano
Sonido: David Hilario Campomanes
Edición: Miguel Yucra Castillo
Sinopsis: Un joven de Villa El Salvador viaja a la búsqueda de su tradición oral andina.

Empujados a la ciudad: José, el niño carretillero Dir. Miguel A. Pretil Ñahui Doc. / DVCAM / 2005 / 19´
Productora: UNESCO Producción: Asociación Cultural Integración Ayllu-Wari Guión: Miguel A. Pretil Ñahui
Cámara: David Mesia Lozano Sonido: David Hilario Edición: Miguel Yucra
Sinopsis: Un niño de Cajamarca llega a Lima y trabaja como portador en un medio hostil. En perú, cerca de 2 millones de niños, entre 6 y 17 años, están involucrados en algún tipo de trabajo infantil, expuestos a daños físicos y psicológicos. A través de José seguiremos uno de estos casos.

La fuerza de la unión Dir. Julio César Tejada Ramos Doc. / DVCAM / 2005 / 25´ Productora: UNESCO
Producción: Asociación Cultural Integración Ayllu-Wari Guión: Julio César Tejada Ramos Cámara: Julio César Tejada Ramos Sonido: Michel Neyra Edición: Miguel Yucra Castillo
Sinopsis: Debajo del cielo donde manos fuertes de hombres, mujeres y niños supieron forjar la arena, miles de pobladores con las mismas necesidades representados por tres vidas. Tres habitantes de un barrio de Villa El Salvador, sufren, viven y luchan para realizar sus sueños.


Los guardianes del barro Doc. / MiniDV / 2007 / 11´ Dirección: Róger Neyra Productora: Piedra Azul Producciones Producción: Róger Neyra Guión: Adriana Figueiredo Fotografía: Erick Valderrama
Edición: José Rivero Musicalización: Tito La Rosa Sonido: Marco Quispe
Sinopsis: Una familia peruana ejerce y defiende la ancestral tradición Mochica de trabajar el barro.

Huanchac, barriga llena Dirección: Erick Aquino Montoro Doc. / HDV / 2007 / 13´ Productora: Vasos Comunicantes Producción: Carlos Brescia Seminario Guión: Carlos Brescia Seminario Edición: Javier Becerra Heraud Sonido: Nabil Rodríguez
Sinopsis: A diez minutos de la ciudad Huaraz, la campiña de Huanchac se abre para dejarnos ver los nevados Huascarán y Huandoy. La familia de Rómulo y Santa bajan todos los días a Huaraz a atender su restaurante en el 2do piso del mercado central mientras Rosalinda cada vez que se va a trabajar a El Pinar ve como los gringos a cincuenta metros de su casa escalan las piedras que hace siglos trajo un aluvión.

Huaraz, los que amamos al Quechua Dirección: Erick Aquino Montoro Doc. / HDV / 2007 / 15´
Productora: Vasos Comunicantes Producción: Carlos Brescia Seminario Guión: Carlos Brescia Seminario
Edición: Javier Becerra Heraud Sonido: Nabil Rodríguez
Sinopsis: En la ciudad también hablamos quechua, desde el interior de la combi hasta en nuestro trabajo. Los programas de radio invaden con música cantada en quechua los hogares y las publicaciones a precios muy económicos circulan a través de medios inesperados.

Illary Quilla: luz de luna Dir. Quilla Ñahui Ccencho Doc./ DVCAM / 2005 / 17´ Productora: UNESCO
Producción: Asociación Cultural Integración Ayllu-Wari Guión: Quilla Ñahui Ccencho
Cámara: Julio César Tejada Sonido: Leonardo Pérez Campaña, Miguel Yucra Edición: Miguel Yucra Castillo
Sinopsis: La emigración indígena hacia la capital. Las nuevas generaciones de indígenas nacidos fuera de sus orígenes. Una hija de inmigrados se interroga sobre su generación. Debates y opiniones entre las nuevas generaciones.

Llupa, tierra de porteadores Dirección: Erick Aquino Montoro Doc. / HDV / 2007 / 14´ Productora: Vasos Comunicantes Producción: Carlos Brescia Seminario
Guión: Carlos Brescia Seminario Edición: Javier Becerra Heraud Sonido: Nabil Rodríguez
Sinopsis: A una hora en combi desde Huaraz se encuentra Llupa. Las señoras suben y bajan desde el paradero hasta sus casas y viceversa. Es una tierra de pendientes pero también de montañeros. Oscar e Hilario trabajan en temporada alta con las expediciones que vienen a escalar los grandes nevados de la Cordillera Blanca. Antes ambos eran porteadores de primera clase, ahora uno es porteador de segunda y el otro cocinero. ¿Qué pasó?

Matsiguenga Mayapoku – La gente de Mayapo Dirección: Henry Pilares Doc. / DVCAM / 2007 / 31´ Idioma original: Español Productora: Nativa Imagen Producción: Luis Pilares y Silvia Zambrano Fotografía: Luis Pilares Edición: Henry Pilares y Axel Zapata
Sinopsis: El equipo de Nativa Imagen ha entregado una cámara de video a jóvenes Matsiguenga para que aprendan a contar sus historias a través de la imagen. Es una cámara inquieta que muestra el punto de vista de los protagonistas, lejos de la mirada foránea. A partir de entrevistas a los mayores y a todos lo que quieren expresar sus opiniones se muestra la vida cotidiana, costumbres, cocina y distracciones de la comunidad. También muestra que la implantación de una compañía de explotación de gas ha transformado la vida de la comunidad.
A lo largo del aprendizaje, los jóvenes son testigos de la nostalgia de los mayores por los viejos tiempos, así como de su temor por el avance del mundo moderno.

Pitec, chozas de paja Dirección: Erick Aquino Montoro Doc. / HDV / 2007 / 12´ Productora: Vasos Comunicantes Producción: Carlos Brescia Seminario Guión: Carlos Brescia Seminario Edición: Javier Becerra Heraud Sonido: Nabil Rodríguez
Sinopsis: A una hora y media en carro desde Huaraz, llegamos a la puna y a la entrada de la quebrada Quilcayhuanca. Estamos en Pitec, al lado de ovejas y vacas encontramos animales nativos como vizcachas, gaviotas andinas y tarucas. Pero también hay depredadores como el puma y el zorro, no sólo dentro del Parque Nacional Huascarán sino alrededor de la casa de Valerio.


La senda del danzante Dir. Maribel Ñahui Pretell Doc. / DVCAM / 2005 / 19´ Productora: UNESCO
Producción: Asociación Cultural Integración Ayllu-Wari Guión: Maribel Ñahui Pretell Cámara: David Mesia Lozano Sonido: David Hilario Edición: Miguel Yucra Castillo
Sinopsis: En contra de lo dictado en el Libro de Oficio, en Mayo de 1899, donde “quedan suprimidas la Danza de Tijeras Huaylias y otros espectáculos de esta naturaleza, que pugnan con la civilización actual y las buenas costumbres”, se nos muestra una visión de la cosmovisión andina y de la resistencia cultural a través de la Danza de las Tijeras.


Al son de mi familia Dir. Johanna Valdiviezo Zeballos Doc. / DVCAM / 2005 / 15´ Productora: UNESCO
Producción: Asociación Cultural Integración Ayllu-Wari
Guión: Johanna Valdiviezo Zeballos Cámara: David Mesias, Julio César Tejada Sonido: David Hilario
Edición: Miguel Yucra Castillo
Sinopsis: Fotos, recuerdos, tradiciones familiares...Una mujer de origen afro-peruano

El Tunche Director: Nilo Inga / 83 min / Huancayo 2006
EL TUNCHE, misterios de la selva muestra la historia de un grupo de estudiantes de medicina que en un viaje de investigación a la selva peruana conocen la leyenda de “El Tunche”. Los incrédulos jóvenes harán caso omiso a las recomendaciones de los lugareños y se internarán en el monte, donde les espera el ataque del sanguinario ser mítico.
Ficha
Dirección: Nilo Inga
Productora: INTI FILMS
Esta cinta Nilo Inga cuenta con la participación de Reynaldo Arenas, Carolina Infante y Gustavo Cerrón
http://www.cinencuentro.com/2007/02/14/trailer-de-el-tunche/




Chullachaqui de Dorian Fernández /Cortometraje 30 min / Iquitos 2007
Siete estudiantes de biología se internan dentro de los confines de la selva amazónica con el fin de recolectar muestras y tomar apuntes para una asignación final, antes de que se gradúen profesionalmente. El lugar elegido es supayacu (cocha del diablo), donde se han reportado anteriormente misteriosas desapariciones.
En el trayecto, vivirán una serie de acciones que harán de un viaje de placer y con fin académico, una auténtica pesadilla, en la cual irán desapareciendo uno por uno, sin percatarse que quizás se han encontrado, sin desearlo -mucho menos aceptarlo- en medio de la exuberante vegetación, con una criatura mitológica y fatídica de pies desiguales.
Ficha:
Director: Dorian Fernández
Productor: Paúl Lewis y Luis Fernández
Guión: Nelson Mori y Dorian Fernández.
Actores principales: Fresia Ortega, Angela Vargas, Marcos Vargas, Gabriela Monsalve, Fernando Méndez, Christian Calampa, Miguel Gonzáles y Mr. Ferruco.
http://www.youtube.com/watch?v=6cOvPU3CM64

Uma, cabeza de bruja (2005) de Lalo Parra Bello / 90 min.Sinopsis:Un profesor y sus alumnos intentan capturar la cabeza desprendida de una bruja, pues según la creencia, serán recompensados por esta si mantienen los hechos en secreto.
Ficha:Dirección: Lalo Parra BelloArgumento y guión: Lalo Parra Bello y Edwin Béjar OchanteDirección de fotografía: Miguel Ángel Parra SolarDirección artística: Medardo Medina PonceEdición y musicalización: Jaime Pacheco SáezIntérpretes: Heydi La Rosa (bruja), Edwin Béjar (Edwin), Edith La Rosa (Edith), Ebber Huamán (Ebber), Lalo Parra (profe), Medardo Medina (Toto), Yumpa Castro (Yumpa)

Gritos de Libertad de Luis Berrocal 2003
Entre 1987 y 1991 las comunidades campesinas del valle de la Compañía padecían por el fuego cruzado entre las fuerzas armadas y los grupos subversivos, hasta que surgieron los Comités de Autodefensa. Cinta realizada con la participación de los campesinos protagonistas de los hechos reales.

Guatemala

GUATEMALA

Sipakapa No Se Vende..Documental, Color, 55 minutos, de Álvaro Revenga
Producción: Álvaro Revenga y Nora Murillo Música: Marimba Folclórica Kaqchikel, Alí Primera, Amparanoia, Ranferí Aguilar, César Dávila, Somos Tambogrande. Imágenes de archivo: Guatevisión y Guarango Cine y Video, Perù.
Sinopsis
Resistencia del pueblo maya a la minería de oro
La empresa transnacional Glamis Gold explota una mina de oro a cielo abierto en Guatemala. El Pueblo Maya de Sipakapa rechaza la explotación minera en su territorio y defiende su autonomía frente al avance de los grandes proyectos neoliberales.


Festivales y Premios
“Mejor Obra” en el VIII Festival Internacional de Ciney Video de los Pueblos Indígenas, organizado por el Consejo Latinoamericano de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI), celebrado en Oaxaca, México, en Junio 2006.
“Mejor Documental” Premio Anaconda 2006” al Video indígena Amazónico, del Chaco y los bosques tropicales de América Latina y el Caribe (Bolivia y Ecuador, Julio 2006-Marzo 2007)
“Mención Honorífica” V Encuentro Hispanoamericano deCine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces. Categoría “Indígenas”.México 2008.
Seleccionado Oficial en:
- 4to Festival Internacional del Cine Pobre de Cuba (17 al 23 Abril 2006, Gibara, Cuba)
- Muestra de Cine Documental Indígena 2006, Barcelona, España (Noviembre 2006.)
- 9º Festival Ícaro de Cine y Video Centroamericano (Guatemala, Noviembre 2006)
- XIII Festival Cine y Video Indígena 2006, Smithsonian National Museum of the American Indian,
New York, EEUU (Noviembre 2006)

Chile


CHILE


Las Hermanas Quispe Director: Octavio Meneses. Chile Categoría: Documental 30 Min.
Guión: Octavio Meneses Montaje: Juan Cortés / Rolando Yánez Fotografía: Rolando Yánez / Marcos Zaro / Rodrigo Dides / Pablo Hermosilla Música: Beatriz Pichi Malen / Philip Glass / Rodrigo Cepeda Diseño De Sonido: Eduardo Porcile Producción Ejecutiva : Luz María Fernández
Reparto: Entrevistas A: Eugenio Quispe, Dina Quispe, Eduardo Huerta, Blanca González Y Otros.
A partir de un hecho real, como fue la extraña muerte simultánea de 3 hermanas de la etnia Colla y en un recorrido por la precordillera de Atacama, el documental se adentra en los ritos de adoración a la tierra y el sol de un pueblo originario que está a punto de extinguirse, con la consecuente pérdida de su cosmovisión y costumbres. Utilizando fotografías del expediente y tecnologías de animación en 3D, junto a los relatos de testigos presenciales y familiares de las hermanas Quispe, se indaga sobre la causa y la forma en que murieron colgadas desde una roca en el sector de la Tola en la cordillera de la III Región de Atacama. Suicido colectivo, asesinato, rito de muerte ancestral son las interrogantes que aborda el documental Las Hermanas Quispe.


Curantü, El Gigante de Calbuco., Documental chile, 33 min de José Miranda y Yeny CamposEn un pueblo al sur de Chile, llamado Calbuco, se celebran tradiciones de más de 400 años; una de ellas une a miles de personas tanto de la comuna como foráneos, reviviendo costumbres ancestrales de trabajo social comunitario a través de uno de sus platos oriundos, que es una manifestación cultural gastronómica más grande de Chile.
Este Curanto Gigante reúne a más de 7 mil personas que degustan y disfrutan de su singular sabor; este documental registra la historia presente de hombres y mujeres calbucanos que se unen con el propósito de entregar parte de su identidad y más queridas costumbres a todo aquel que quiera vivir en carne propia esta antigua tradición familiar sureña y propia de Calbuco.


Wünül: Concierto de Pájaros Realización: Javiera Gallardo y Boris Muñoz Producción: Delestero realizadora. CHILE 2008/ dvd/ Color/ 33`
Inmersos en el concierto infinito de la naturaleza, el mar, el viento, los árboles y los animales, vamos a un encuentro con la cosmovisión Mapuche, interpretada por Üñumche: Hombre Pájaro, quien mediante un sueño recibiera el don de comunicarse con las aves. Música, poesía y onomatopeyas (Wünül), danzan en el escenario natural del universo espiritual mapuche que circunda el lago Budi.

San Pedro De Atacama: Musica Y Baile A Lo Sagrado. Realización: Mauricio Pineda Producción: Etnomedia . CHILE 2008/ dvd/ Color/ 48`
Mientras el pueblo de San Pedro de Atacama se prepara para celebrar la fiesta patronal, don Germán construye un tambor. Durante tres días los bailes religiosos de los Ayllus de San Pedro desplegarán su música y danzas, fruto de la mezcla de las tradiciones ancestrales del pueblo y elementos tomados de los españoles.
A través del testimonio de músicos y bailarines se entreteje la memoria e identidad de una cultura viva.

Elal y los Animales Basado en el mito de creación de la Patagonia Animación basada en el mito de creación del pueblo aonikenk (tehuelche). Este mito relata el origen de la tierra y la historia de Elal, hijo del gigante Noshtex. Noshtex está envidioso de Elal y lo persigue para matarlo. Los animales crean un plan para salvar a Elalque consiste en llevarlo a una tierra lejana: la Patagonia. Dirección: Ana María Pavez Duración: 15 minutos 2008 Obra financiada por el Fondo de Fomento Audiovisual

Sentimiento Sikuris Duración:13 minutos Año:2007Realizadores: Christian Pino V.- Robert Díaz, Noela Salas Producción: Nina Chiara
Un grupo de Sikus de la zona de Lampa, Perú, viaja a la fiesta de la Virgen de la Candelaria en Puno, para ofrecer su devoción. Los músicos hablan de sus ritos, sus creencias, el origen del siku, sus vestuarios, la fé, y la vida misma.

Mapuches en tierra Huinca de Luciana Gatica Documental 14 min.

Filmes Confirmados 2008



BOLIVIA

Los Antiguos de Boris Bani, Esteban Espejo Ficción 25 min.
Las cámaras de la diversidad de Jesús Tapia, Gumercindo Yumani Ficc. 25 min.
Ecuanasha Yahua-Tierra nuestra de Roberto Chávez, Karina Terrazas Doc. 27 min.
Los Leco: pasado y presente de Guido AlfaroDoc. 20 min.
Tucupí: pueblo diverso, pueblo unido de René FloresFicc. 25 min.
Volviendo al tiempo de los Ayllus de Yola Julia Poma Lima Documental. 30 min.
Yachayninchik – Nuestros saberes de Humberto Guarayo Doc. 23 min.

BRASIL


Imbé Gikegu, el olor del Pequi de Takuma Kuikuro, Marica Kuikuro Doc. 36 min.
Xina Bena, Nueva Era de Zezinho YubeDoc. 52 min
Ya Me Volví una Imagen de Zezinho de Videos nai aldeias, 31 min.
Retorno a Tierra Buena de Mari Corrêa y Vincent Carelli , 21 min.
Después del huevo, la guerra ( Depois do ovo, a guerra), cortometraje documental 15 min.

MEXICO

Día de los muertos en la tierra de los murciélagos dePedro Daniel López Doc. 31 min.
En camino de la nueva salud, documental de Edilberto y Timoteo de la Red ACZ, 42 min
Un tren muy grande que se llama la otra campaña Documental de Red ACZ 39 min .
La vida de la mujer en resistencia de Red ACZ 17 min
La tierra es de quien la trabaja de Promedios de comunicación comunitaria 15 min

PERU

Apu Onccoy: una voz, un sueño en Los Andes de Víctor Jesús Ñahui de la Cruz Doc. 20 min.
Arena viva de Edgar Joel Figari Camargo Doc. 17 min.
Día para un cuento de David Hilario Campomanes Doc. 20 min.
Empujados a la ciudad: José, el niño carretillero de. Miguel A. Pretil ÑahuiDoc. 19 min.
La fuerza de la unión de Julio César Tejada Ramos Doc. 25 min.
Illary Quilla: luz de luna de Quilla Ñahui Ccencho Doc. 17 min.
La senda del danzante de Maribel Ñahui Pretell Doc. 19 min.
Al son de mi familia de Johanna Valdiviezo Zeballos Doc. 15 min.
Matsiguenga Mayapoku – La gente de Mayapo de Henry Pilares Doc. / 31 min.
Huanchac, barriga llena de Erick Aquino Montoro Doc. 13 min.
Huaraz, los que amamos al Quechua de Erick Aquino Montoro Doc. 15 min.
Llupa, tierra de porteadores de Erick Aquino Montoro Doc. 14 min.
Pitec, chozas de paja de Erick Aquino Montoro Doc. 12 min.
Los guardianes del barro de Róger Neyra Doc. 11 min.
El Tunche de Nilo Inga Huamán Ficción ficción 83 min / Huancayo
Gritos de Libertad de Luis Berrocal , ficción 118 min
Uma Cabeza de Bruja de Ladislao Parra , ficción , 82 min.
Inmortal de Luis Fernández , corto ficción 8 min
Chullachaqui de Dorian Fernández /Cortometraje 31 min /Iquitos

ECUADOR
Antiguos sueños de mujeres Kichwas de Santiago Carcelén, , 27 min

ARGENTINA
Waj Mapu Ñi Zugun, de Comppa producciones 29 min.

CHILE

Las Hermanas Quispe de Octavio Meneses. Documental 30 min.
Mapuches en tierra Huinca de Luciana Gatica Documental 14 min.
Curantü, El Gigante de Calbuco., Documental chile, de José Miranda y Yeny Campos 33 min
Wünül: Concierto De Pájaros de Javiera Gallardo y Boris Muñoz 33`
San Pedro De Atacama: Música y Baile a lo Sagrado de Mauricio Pineda 48
El juicio de Pascual Pichún
Elal y los Animales de Ana María Pavez, animación 15 minutos
Sentimiento Sikuris de Christian Pino V.- Robert Díaz, Noela Salas 13 min.

GUATEMALA

Sipakapa No Se Vende de Álvaro Revenga .Documental, 55 min.

VENEZUELA
Titiriwe El Canto De La Noche de Viveca Baiz 10.23 min
Niños de Venezuela /san francisco de guayo, estado bolívar delta amacuro (cap. 1, 2 y 3) de Viveca Baiz, 25 min.
Tucupito Estado Delta Amacuro (cap.1, 2 y 3 ) , documental de Viveca Baiz 25 min.
Las Manos. Artesanos de Venezuela. cesteria warao (cap. 1, 2 y 3) de Viveca Baiz & Donald Myerston, 26 min.
Mavaca Estado Amazonas, documental de Viveca Baiz 8.55 min.
Manicuare Estado Sucre , documental de Viveca Baiz 8.25 min.
Tapipa Estado Miranda, documental de Viveca Baiz 10.30 min.

11 de septiembre de 2008

Ampliamos el plazo

MUESTRA CINE + VIDEO INDIGENA CHILE 2008
Ha ampliado el plazo de recepcion de los trabajos audiovisuales, en tanto el cierre de incripcion de cada filme vence este lunes 15 de septiembre.
Las bases y formularios bajar desde : www.cineuc.cl

A la fecha nos han llegado intenciones de exhibicion de: Chile; Guatemala ; Perú ; Colombia, Brasil y Mexico.

Los Titulos son:

Guatemala: Sipakapa No Se Vende de Álvaro Revenga .Documental, 55 min
Guatemala: El Cuento de la Democracia de Álvaro Revenga Documental, 53 min.

Chile: Mujeres de Bolivia de Erick Aeschlimann, Duración: 30 min.
Chile: Las Hermanas Quispe de Octavio Meneses. Documental 30 min.
Chile: Mapuches en tierra hinca de Luciana Gatica Documental 14 min.

Colombia: Somos Alzados En Bastones De Mando de Byron Mauricio Acosta Rangel 24 min.

Perú: Tunche de Nilo Inga Ficción 83 min / Huancayo
Perú: Chullachaqui de Dorian Fernández /Cortometraje 30 min /Iquitos
Perú: Tunche de Nilo Inga Ficción 83 min / Huancayo
Perú: Sangre y Tradición de Nilo Inga/ 82 min. / Huancayo
.
Brasil: Ya Me Volví una Imagen de Zezinho de Videos nai aldeias, 31 min.
Brasil: Retorno a Tierra Buena de Mari Corrêa y Vincent Carelli , 21 min.
Brasil: Tainá-Kan, la Gran Estrella Cortometraje animación de Adriana Figueiredo 16m
Brasil: Después del huevo, la guerra, cortometraje documental de Videos NA 16m
Brasil: Pirinop, Mi Primer Contacto de Mari Corrêa y Karané Txicão 83 min.

México: La Leyenda de los Vientos de Fuego, de Zenaida Pérez 28 min.
México: En camino de la nueva salud, documental. Edilberto y Timoteo de la RACZ 42m m
México: Un tren muy grande que se llama la otra campaña Doc. Red Audiovisual CZ
México: La vida de la mujer en resistencia Red A C Z . 17 min
México: La tierra es de quien la trabaja de Promedios Comunicaciones 15 min


Invitamos a los realizadores audiovisuales de comunidades indigenas, a los creadores independientes y a las productoras latinoamericanas a unirse a este proyecto de difusion y rescate del audiovisual sobre pueblos originarios.

10 de septiembre de 2008

Noticias


NOTICIAS- Chile

Un esfuerzo pionero para difundir el aporte cultural de los pueblos indígenas comprometieron la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, al anunciar la creación de Academias de las Lenguas Originarias y fondos concursables para financiar proyectos de desarrollo, conservación y difusión del patrimonio cultural de nuestras etnias.


La ministra de Cultura, Paulina Urrutia, y el Director de la CONADI, Wilson Reyes, explicaron que estas academias promoverán el estudio, la protección, difusión y conservación de las lenguas indígenas, para lo cual se realizará el primer catastro de hablantes del país como la Aymara, Rapa Nui, Mapudungún, Quechua, atacameños, entre otras.


La iniciativa se enmarca en un convenio firmado hoy, que compromete a ambos organismos a promover acciones conjuntas para el desarrollo e integración de las culturas originarias.

Abierta la Convocatoria 2008


M U E S T R A C I N E + V I D E O I N D Í G E N A C H I L E 2 0 0 8

CONVOCATORIA

EXHIBICIONES OCTUBRE- NOVIEMBRE

La Universidad Católica de Chile el Museo Precolombino y la Cineteca Nacional invitan a los realizadores latinoamericanos a presentar sus obras en la Muestra Cine + Video Indígena Chile 2008, a llevarse a cabo en las ciudades de Santiago, Iquique y Valdivia en el mes de octubre-noviembre de 2008.

La Muestra abarca cine y video de Chile, América Central, America del Sur y México
Se presentarán obras tanto de realizadores indígenas como comunitarios, de realizadores independientes, audiovisualistas en general con trabajos de transmisión televisiva, y otros, que reflejen perspectivas indígenas, mitos, leyendas, tradiciones de pueblos originarios en formatos de ficción, documental o animación.

Apertura convocatoria: 14 de agosto, 2008
Cierre de convocatoria: 15 de septiembre, 2008

Los trabajos chilenos e internacionales deben haber sido realizados con posterioridad a enero de 2000.
Los filmes internacionales o provenientes de etnias con su propio dialecto, deberán tener subtítulos en castellano.

Bases, postulaciones y carta compromiso: bajar desde
www.cineuc.cl
www.cinetecanacional.cl
www.museoprecolombino.cl

Solicitamos difundir entre sus redes.

Mayores antecedentes del programa pasado en: http://www.cineuc.cl/Pages/pasado/2007_06_pueblos_originarios.html

Muestra de Pueblos originarios 2007

FESTIVAL DE CINE + VIDEO INDÍGENA AMERICANO 2007


El Festival de Cine y Video del Museo Nacional Indígena Americano del Instituto Smithsonian de NY. Será presentando desde el 19 de junio hasta el 1 de julio en tres lugares simultáneamente en Santiago.

El Museo Chileno de Arte Precolombino, el Centro de Extensión de la Universidad Católica y la Cineteca Nacional del Palacio La Moneda presentarán trabajos ganadores de directores premiados en Sundance y Cannes hasta producciones independientes de adolescentes y realizadores emergentes preparados en escuelas de cine o en talleres comunitarios.


Estos documentales, cortos y largometrajes fueron presentados en este reconocido Festival realizado recientemente en Nueva York.
Cada día se presentarán en los tres lugares audiovisuales dedicados a un país de América: Brasil, Canadá, Chile, Colombia, los Estados Unidos, México, y Perú.

Las obras del festival 2006 fueron seleccionadas por un jurado compuesto por comunicadores indígenas y personal del Centro de Cine y videos del Smithsonian. Los miembros del jurado fueron: Mariano Estrada Aguilar (Tzeltal), Carol Kalafatic (Quechua/Hispana-Croata), Laura Milliken (Ojibwe) y Nora Naranjo Morse (Tewa Pueblo).

Entre los trabajos destacados se encuentra el extraordinario documental Mi Primer Contacto, producido por Video nas Aldeias de Brasil, que recuenta la primera vez que el pueblo Ikpeng vió al "hombre blanco" en 1965, y del impacto irreversible que tuvo ese momento. Los realizadores, Mari Corrêa y Kumaré Txicão, apelan a la memoria histórica de la comunidad para contar esta inolvidable experiencia.

Otro destacado es Popol Vuh: Mito de la creación Quiché Maya realizado por la chilena Ana María Pavez. Con ilustraciones basadas en el arte maya, esta animación cuenta la historia de Hunahpu y Ixbalanque, quienes vencen a los dioses del inframundo y se transforman en el sol y la luna. Este será exhibido en el Museo Precolombino el miércoles 27 de junio en su horario fijo, a las 12:30 horas, en el CineUC el 24 de junio a las 19 horas y en la Cineteca Nacional el 28 de junio a las 19:30 horas.

Se estrenarán también en Chile trabajos que muestran la realidad indígena en Canadá y EEUU como Medicine Walker (Caminante de la medicina) del realizador Gregory Coyes. Esta obra narra la vida del artista y educador Dale Auger que emprende caminatas medicinales con ancianos de su propio pueblo, los Sagaw Cree del norte de Alberta, y de los Haida de Haida Gwaii.

Al Festival asistirá Amalia Córdova, chilena que trabaja en el Smithsonian como coordinadora de programación latinoamericana.

La inauguración contará con un Ritual de saludo a la tierra, a cargo de José Segovia Patara, Director de la agrupación ARAK PACHA, el jueves 21 de junio a las 19.00 horas en el Centro de Extension UC (Alameda 390)

También se realizará una mesa redonda con entrada liberada en el Museo Precolombino, el jueves 28 de junio a las 10 horas donde especialistas, antropólogos visuales y comunicadores indígenas discutirá el tema ¿Por qué son tan escasos los videos hechos por indígenas en Chile?